{"id":527,"date":"2008-10-22T02:50:00","date_gmt":"2008-10-22T02:50:00","guid":{"rendered":"http:\/\/docwiggly.wordpress.com\/2008\/10\/22\/chinese-opera-mask-words-translation-needed\/"},"modified":"2008-10-22T02:50:00","modified_gmt":"2008-10-22T02:50:00","slug":"chinese-opera-mask-words-translation-needed","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/reviewermag.com\/press\/2008\/10\/22\/chinese-opera-mask-words-translation-needed\/","title":{"rendered":"Chinese Opera Mask words translation needed"},"content":{"rendered":"<p>http:\/\/www.reviewermagazine.com\/mask-text<\/p>\n<h1>Chinese Opera mask<\/h1>\n<p>Do any of you worldly, illustrious and erudite boarders here know Japanese (actually someone told me it&#8217;s a Chinese) well enough to tell what is written on the inside of this mask I got last month? There&#8217;s some writing here and I&#8217;d like to know what it says, even if it just says something prosaic like &#8220;Priced at half-off, Gaijin!&#8221; <\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.reviewermagazine.com\/japanese-mask-text-web.jpg?w=900\"><\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.reviewermagazine.com\/japanese-mask-web.jpg?w=900\"><\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.reviewermagazine.com\/japanese-mask-nude.jpg?w=900\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>http:\/\/www.reviewermagazine.com\/mask-text Chinese Opera mask Do any of you worldly, illustrious and erudite boarders here know Japanese (actually someone told me it&#8217;s a Chinese) well enough to tell what is written on the inside of this mask I got last month? There&#8217;s some writing here and I&#8217;d like to know what it says, even if it just says something prosaic like [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[1],"tags":[91],"class_list":["post-527","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-archive","tag-chinese-words-translation"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":17587,"url":"https:\/\/reviewermag.com\/press\/2020\/04\/12\/essential-pandemic-fashion\/","url_meta":{"origin":527,"position":0},"title":"Essential Pandemic Fashion","author":"Reviewer Rob","date":"April 12, 2020","format":false,"excerpt":"[Vital Industries]Making Masks at HomeBusy Sheltering In Place: How People are Coping during the Pandemicby Reviewer Rob So, I've been thinking about what the post-pandemic shutdown world will be like. Will the world ever come back the way it was, and will socializing ever be the same. Are public displays\u2026","rel":"","context":"In &quot;archive&quot;","block_context":{"text":"archive","link":"https:\/\/reviewermag.com\/press\/category\/archive\/"},"img":{"alt_text":"Kaylene Marie's  tie-on mask","src":"https:\/\/i0.wp.com\/reviewermag.com\/press\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/93571137_526618341389230_1945067860883668992_n-149x300.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":520,"url":"https:\/\/reviewermag.com\/press\/2008\/10\/01\/photos-from-street-scene-2008\/","url_meta":{"origin":527,"position":1},"title":"Photos from Street Scene, 2008","author":"admin","date":"October 1, 2008","format":false,"excerpt":"Street Scene Photo Galleryby Ashley MacQuarrieImages from the San Diego Street Scene, 2008. Click the Devo mask image to see the gallery of photos:","rel":"","context":"In &quot;archive&quot;","block_context":{"text":"archive","link":"https:\/\/reviewermag.com\/press\/category\/archive\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":6136,"url":"https:\/\/reviewermag.com\/press\/2012\/01\/28\/kearny-mesa-lunar-new-year-festival-jan-27-29\/","url_meta":{"origin":527,"position":2},"title":"Kearny Mesa Lunar New Year Festival, Jan 27-29 (San Diego)","author":"admin","date":"January 28, 2012","format":false,"excerpt":"Happy Chinese New YearTweet By Katherine Sweetman From the website: The Kearny Mesa Lunar New Year Festival 2012 @ SEARS is a 3-day cultural and charitable community event whose mission is to promote the Asian cultural heritage during an important traditional holiday. The Lunar New Year is celebrated in many\u2026","rel":"","context":"In &quot;food&quot;","block_context":{"text":"food","link":"https:\/\/reviewermag.com\/press\/category\/food\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/farm8.staticflickr.com\/7160\/6774831837_4405604da7.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":17559,"url":"https:\/\/reviewermag.com\/press\/2020\/04\/09\/coronavirus-lockdown-timeline-early-april-2020\/","url_meta":{"origin":527,"position":3},"title":"Coronavirus Lockdown Timeline, early April, 2020","author":"Reviewer Rob","date":"April 9, 2020","format":false,"excerpt":"[American Carnage]Shutdown Report From Violet Magdalena Platt: Current affairs. I'm just gonna put this out there and hope that people respond logically (burn these fuckers to the ground): -Mortgage and debt and tax companies are still collecting -SBA was given billions of dollars for small businesses and isn't distributing it\u2026","rel":"","context":"In &quot;archive&quot;","block_context":{"text":"archive","link":"https:\/\/reviewermag.com\/press\/category\/archive\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":13107,"url":"https:\/\/reviewermag.com\/press\/2016\/01\/10\/the-oregon-militia-mounts-up-2\/","url_meta":{"origin":527,"position":4},"title":"The Oregon Militia Mounts Up","author":"sas","date":"January 10, 2016","format":false,"excerpt":"Friend Or Foe: Holding Ground At\u00a0The Bundy Stronghold One cold January day Reviewer Magazine\u00a0went to the Malheur National Wildlife Refuge standoff near Burns, Oregon. by Sarah Shafer\u00a0 @SASzilla January 9, 2016. With the arrival of another uninvited civilian armed force during the day and a closed meeting with state legislators\u2026","rel":"","context":"In &quot;adventure central&quot;","block_context":{"text":"adventure central","link":"https:\/\/reviewermag.com\/press\/category\/adventure-central\/"},"img":{"alt_text":"Bundy Stronghold 2016","src":"https:\/\/i0.wp.com\/reviewermag.com\/press\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/bundy-stronghold-IMG_1397.jpg?fit=1000%2C750&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/reviewermag.com\/press\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/bundy-stronghold-IMG_1397.jpg?fit=1000%2C750&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/reviewermag.com\/press\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/bundy-stronghold-IMG_1397.jpg?fit=1000%2C750&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/reviewermag.com\/press\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/bundy-stronghold-IMG_1397.jpg?fit=1000%2C750&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":1360,"url":"https:\/\/reviewermag.com\/press\/2009\/10\/18\/rush-limbaughs-unintentional-admirers\/","url_meta":{"origin":527,"position":5},"title":"Rush Limbaugh&#8217;s Unintentional Admirers","author":"admin","date":"October 18, 2009","format":false,"excerpt":"THUNDER FROM DOWN UNDER: Australian writer Kent Parkstreet reflects on the popularity of America's number one right-wing radio personality.RushBy Kent Parkstreet Whenever an Australian radio announcer says something inane, insensitive, illegal or just plain stupid media commentators compare him to Rush Limbaugh. From that distance Rush is seen as the\u2026","rel":"","context":"In &quot;archive&quot;","block_context":{"text":"archive","link":"https:\/\/reviewermag.com\/press\/category\/archive\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/reviewermag.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/527","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/reviewermag.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/reviewermag.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reviewermag.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reviewermag.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=527"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/reviewermag.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/527\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/reviewermag.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=527"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/reviewermag.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=527"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/reviewermag.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=527"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}