http://reviewermag.com/press/2008/10/22/chinese-opera-mask-words-translation-needed/